Monday, September 23, 2013

邊緣與中心


邊緣與中心:信仰,生活與政治

自序 (龔立人)

我在中心還是在邊緣?從社會角度來說,我不屬於邊緣,因為我家庭總收入屬於高收入一族。但從教會角度來說,我不屬於中心,因為教會的主流不太接受我對信仰的詮釋。所以,邊緣與中心的相對性是從它們在何種關係上來理解,而非固定和絕對。那麼,我們是否不應該用邊緣與中心作為思考工具?答案不是,因為邊緣與中心的相對性和不固定性沒有否定它真實的存在,反而它要求我們以較靈活性、辯證性和自我批判地理解邊緣與中心的關係,不陷於簡化和機械化二元思維,也不將對方妖化。

在邊緣與中心,我選擇從邊緣者角度看事物。選擇一詞本身已含意偏見,但偏見不等於偏差。因為重點不是多角度對事物的理解,而是從多角度出發後,評論者選擇以甚麼角度詮釋事物。我選擇從邊緣者角度。選擇邊緣者角度不是因為他們的角度是必然正確,而是因為他們的角度往往被社會論述壓抑了。如果不刻意從他們角度說話的話,他們的聲音只會遭滅聲。邊緣者角度只是一個立場,所以,它走向對話,以不卑不亢態度對話。在內文,我常引用毛澤東一句話,「屁股指導頭腦」就是我的意思。


在邊緣與中心,我選擇站在邊緣者的需要。需要一詞關乎一個道德訴求,但這不是資本主義生活形態的思維。在資本主義下,需要只有消費主義下的含意,沒有道德意含。所以,資本主義社會不需要滿足邊緣者的需要,因為邊緣者沒有經濟回饋,反而他們要自力更新,提昇競爭能力。然而,邊緣者的出現不純是因他們不負責任的結果,更是因被剝削的結果。我們不需要否定邊緣者的弱競爭力相對地弱,但競爭力較強的一群沒有因此對他們有額外照顧和保障,反而以各種論述和制度進一步剝削他們。因此,選擇站在邊緣者的需要,不是因對他們的可憐,而是因對公義的回應。

在邊緣與中心,我選擇與中心保持距離。距離一詞就是拒絕被中心同化,因為任何權力本身都有一種吸納力。如起初所說,邊緣與中心是互動的。在邊緣之邊,也存在中心與邊緣;同樣,在中心之心,也存在邊緣與中心。事實上,我們看見曾為邊緣發聲和奮鬥的人最後成為邊緣的中心,只滿足自已的權力慾。同樣,我們也看見在中心的人努力為邊緣的爭取公義,不戀棧權力。選擇邊緣就是拒絕被中心同化。

Friday, September 20, 2013

In-Formation, not Information

I will be teaching an intensive course on the Letter to the Ephesians in Iloilo, Philippines for two weeks in May, 2014. I’ve assigned two books for this class: Frank Thielman, Ephesians, Baker Exegetical Commentary on the New Testament (Grand Rapids: Baker Academic, 2010) and Eugene H. Peterson, Practice Resurrection: A Conversation on Growing up in Christ (Grand Rapids: Eerdmans, 2010). The choice of Thielman’s commentary is to help the class understand Ephesians exegetically and theologically. Such an exegetical and theological work is the foundation of any ecclesial applications in the world. Peterson’s work is to look at Ephesians from a pastoral perspective.

Practice Resurrection is a pastoral exposition of Ephesians from a standpoint of spiritual formation. By using the Ephesians text, Peterson is mainly concerned about God’s people growing up in Christ. The text is not meant to inform, but to form. The primary purpose of the Scriptures is not to give us more information, but to show us the way of spiritual formation. The Scriptures must be read formatively. We are in-formed by the Word. Information, indeed, is in-formation.

In seminary or church, we often miss the point of reading and studying the Scriptures: being formed. We often technologize Scripture in the sense that we want to get more out of it in an efficient way. Give me more information and let me decide what I am going to do with it. Being informed indicates that the growing-up business is human-oriented: it is up to an individual to pick and choose and decide whether such information is useful or not. Nevertheless, being formed signifies that growing up in Christ is to let God be the center and we are on the periphery: we are dethroned and God is enthroned.

Peterson’s Practice Resurrection is to help seminarians or future pastors to learn to read the Ephesians text in order to be formed, not to be informed, so that they can form others in the Spirit. As pastors, we must be formed first, then to form others. It is oxymoron to talk about spiritual growth or formation without entering into it. We don’t talk about relationship; we enter into it. The reason why I chose Peterson’s text is to let the class know that reading the text is to allow the text itself reading us in the Spirit. It is a spiritual reading. But such spiritual reading is not subjective, for it is governed by exegetical methods, as demonstrated by Thielman in his commentary.

In his exposition of the Greek verb “destine” or “predestine” (proori,zw) in Eph. 1:5, Peterson writes:

The verb “destine” (prooridzo) derives from the noun “boundary” (oros). Literally, it means to set a limit, to mark a boundary. A fence line on the prairie sets a boundary, determines where the land that a farmer has been appointed to work begins and ends. Without that fence line, the farmer would be paralyzed by the ocean of prairie, the endless possibilities stretched out before him—“Where do I start? Is there any end to it?” When God destines, he marks out the boundaries in which we live the purposed life to which he appoints us. We aren’t set loose in the cosmos to find our place and way in it as best we can. There are lines of God’s purposing appointments that intersect our chosenness. Being chosen is not an abstract category; it develops into a relationship that is mutual and reciprocal.[1]

In commenting on the same verb, Thielman writes:

Paul next uses the aorist participle proori,saj (proorisas, having  predestined) to describe God’s choice more fully. Just as the preposition pro (pro, before) in 1:4 placed God’s choice of his people before his creation of the world, so Paul prefixed this preposition to the verb ori,zw (horizo, determine) to place God’s decision to mark off a people for himself chronologically before the world began…Perhaps proori,saj states the cause of God’s choice: he chose his people because he determined beforehand that they would be his people.

Paul’s focus, however, is not on the logic of election but on its occurrence and the need to praise God because his choice of a people for himself is such a clear demonstration of his grace. Pau’s use of language in Ephesians generally, and in this benediction particularly, moreover, is as lavish in its own way as the grace of God, which he praises…God determined that they would be his people, therefore, came as an utterly free gift, irrespective of anything they could possibly have done to merit it.[2]



[1] Eugene H. Peterson, Practice Resurrection: A Conversion on Growing Up in Christ (Grand Rapids: Eerdmans, 2010), pp. 59-60.
[2] Frank Thielman, Ephesians, Baker Exegetical Commentary on the New Testament (Grand Rapids: Baker Academic, 2010), p. 51.

Tuesday, September 17, 2013

基督教信仰入門 8 (上)


基督教信仰入門第八課()

第八課:認識教會()

1.  教會的定義

a.      ekklesiaek, 出; klesis, 呼召):呼召出來的一

b.  這是一個在舊約希臘文聖經(七十士翻譯本LXX)用來指以色列會眾(congregation)。這群會眾被召離開埃及,地。是一群前走,有目標的子民。

c.  上帝呼召以色列會眾有四個目的和原因:[1]

                   i.   蒙召出來

1.  離開埃及役。

2.  對基督徒而言,脫離罪和死亡。

                 ii.   蒙召與上帝建立關

                iii.   蒙召將來承受產業

                 iv.   蒙召成為上帝的子民祂的產業(申命記7:6

d.  「唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德」(彼前2:9)。

                   i.   出黑暗,入光明

                 ii.   宣揚(proclaim, report)那召你們的

2.      教會的屬於三一上帝的

a.  教會是神的教會和上帝的家

                   i.   「奉神旨意,蒙召做耶穌基督使徒的保羅,同兄弟所提尼,寫信給在哥林多神的教會,就是在基督耶穌裡成聖,蒙召做聖徒的。。。」(林前1:1-2

                 ii.   「我指望快到你那裡去,所以先將這些事寫給你;倘若我耽延日久,你也可以知道在神的家中當怎樣行。這家就是永生神的教會,真理的柱石和根基」(提前3:14-15)。

1.  四個詞語、四個功能:[2]

a.  神的家

                                                i.   屬神的人,一定屬於一個教會,一個家。

                                              ii.   教會是神的家,神是一家之主。

                                            iii.   一個家庭,理所當,父母是教導者和帶領人。

1.  誰在教會當父母的角色?

b.  生神的教會

                                                i.   蒙召一群

c.  真理的柱石

                                                i.   柱石、在人中、代表、榮耀

d.  真理的根基

                                                i.   「根基是建築物的地基,是支持建築物不致下沉或傾倒的。原來教會有一個責任,就是支持真理,高擧真理。」[3]

b.  教會是基督的身體

                   i.   「又將萬有伏在他的腳下,使他為教會作萬有之首。教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的」(弗1:22-23)。

                 ii.   「你們就是基督的身子,並且各自作肢體」(林前12:27)。

1.  有機體organism vs. 組織organization

2.  教會是一個有機體,不是人間組織,但教會要有組織。

c.  教會是聖靈的殿

                   i.   林前3:16-17—豈不知你們是神的殿,神的靈住在你們裡頭嗎? 若有人毀壞神的殿,神必要毀壞那人;因為神的殿是聖的,這殿就是你們

1.  不單是「你」,更是「你們」。

2.  即是說,聖靈不單是個人的靈,更是群體的靈。

                 ii.   聖靈內住教會,教會便有聖靈的特質和氣質

1.  宣教的靈(1:8

2.  叫人知罪的靈(約16:7-8

3.  使人成聖的靈(帖後2:13

4.  真理的靈(14:2616:13-14

5.  聖靈的果子(加5:22-23




[1]楊慶球:《會遇系統神學:真理與信仰體驗的,(香港:中國神學研究院, 2001), 233-234
[2]楊牧谷:《得救、成長與事奉--教牧書信淺釋》(台北:校園,1989),頁82-90
[3]同上,87